An AI-generated image of an explosion near the Pentagon moved the stock market. It's not the first time fake news caused real financial hits.